-
1 же
1. ж союз1. ( при противоположении) and; as for; ( в смысле «но») butон остаётся, она же уезжает — he will stay here and she will go; he will stay here, as for her, she will go
2. ( в смысле «ведь»):2. ж усилительная частица 3. частица (означает тождество)почему вы ему не верите? Он же доктор — Why don't you trust him? After all, he's a doctor
тот же, такой же — the same
там же — in the same place; (в примечании, сноске) ibid
-
2 ж
1. союз1) (при противоположении) and; as to; but (в смысле "но")я остаюсь, он ж уезжает — I shall stay here and he will go
2) (в смысле "ведь") but (часто переводится конструкцией с "isn't")Да ты же пока еще просто девчонка. — You are but a filly yet.
почему вы ему не верите, он ж доктор? — why don't you trust him, he is a doctor, (isn't he)?
вам же это не повредило? — it hasn't harmed you, has it?
2. частицада это же та самая книга, которую я ищу! — why, this is the very book I want!
1) (усилительная) ever, for smbd's sake, on earth, the hell2) (выражающая тождество) same, the same -
3 же
1. союз1) (при противоположении) and; as to; but (в смысле "но")я остаюсь, он же уезжает — I shall stay here and he will go
2) (в смысле "ведь") but (часто переводится конструкцией с "isn't")Да ты же пока еще просто девчонка. — You are but a filly yet.
почему вы ему не верите, он же доктор? — why don't you trust him, he is a doctor, (isn't he)?
вам же это не повредило? — it hasn't harmed you, has it?
2. частицада это же та самая книга, которую я ищу! — why, this is the very book I want!
1) (усилительная) ever, for smbd's sake, on earth, the hell2) (выражающая тождество) same, the same
См. также в других словарях:
Эйнштейн А. — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения … Википедия
Эйнштейн Альберт — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Путин Владимир Владимирович — (Putin Vladimir Vladimirovich) Биография Владимира Путина, карьера и достижения Биография Владимира Путина, карьера и достижения, государственная деятельность Содержание Содержание 1. Биография Детство и юность Служба в КГБ в Санкт Петербурге… … Энциклопедия инвестора
Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein … Википедия
Эйнштейн — Эйнштейн, Альберт Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения … Википедия
Путин, Владимир Владимирович — Владимир Владимирович Путин … Википедия
Остазия (1984) — Политическая карта мира в романе «1984». Территории, контролируемые Остазией отмечены на карте салатовым цветом … Википедия
Секта — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Лука (Войно-Ясенецкий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лука. Архиепископ Лука … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
